Der Streß der Diplomprüfung und die folgende Zeit der Armut und Arbeitslosigkeit besorgte den Rest. Schließlich traf ich die traurige Entscheidung meine Pflanzen abzugeben und zu versuchen wegzuziehen. Früher oder später ziehen sich alle kreativen Magier in ihre eigene Welt zurück aber ich werde meine noch finden müssen.

Ich bin schließlich zu dem Schluß gekommen daß gemäß dem ersten Dilbertschen Gesetz, fast alle Menschen dumm und egoistisch sind, unfähig global zu denken und immer besorgt um ihr eigenes unwichtiges Ego. Und die schlimmsten von allen sind die Vogonen im oberen Management, wirklich hirnlos entschlossene Arschlöcher die nicht einmal Skrupel haben Leute zu verängstigen und persönlich zu beleidigen nur um ihre eigenen egoistischen Ziele zu erreichen. Ich wollte alles legal machen, aber dies ist pervertiertes Recht par excellence.

Die gefährdeten Pflanzen und der Apple II sind ein bißchen ähnlich, beide werden vom ehemaligen Management angegriffen, das gierig und korrupt geworden ist, weil in beidem nur wenig Geld steckt. Aber beide sind einfach schön und es wäre schade wenn sie verschwinden würden.

"Seinen Anfang hatte das alles genommen, nachdem sich das ursprüngliche Team etabliert hatte und raffgierig geworden war, während er und andere weiter Feldforschung betrieben, den Anhalterdaumen raushielten und sich immer mehr von dem unternehmerischen Alptraum abkapselten, zu dem der Reiseführer unerbittlich verkam, und von der architektonischen Mißgestalt, die er angenommen hatte. Wo hatten sie ihre Träume gelassen?

Douglas Adams, "Einmal Rupert und zurück"